Ελευθερία , Paul Eluard.

Επέτειος του θανάτου του, σαν σήμερα το 1952.

Στα μαθητικά τετράδια

Στα θρανία και στα δέντρα

Στην άμμο και στο χιόνι

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Σε κάθε σελίδα που διάβασα

Σε κάθε σελίδα λευκή

Σε πέτρα, αίμα, χαρτί ή στάχτη

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Στις χρυσωμένες εικόνες μου

Στ΄άρματα των πολεμιστών

Στων βασιλιάδων τα στέμματα

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Στη ζούγκλα και στην έρημο

Στις φωλιές και στα σπάρτα

Στην ηχώ της παιδικής ηλικίας

Γράφω τ΄όνομά σου

 

………..

Στις πεδιάδες και στον ορίζοντα

Στα φτερά του πουλιού

Και στο μύλο των ίσκιων

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Στης αυγής την κάθε ανάσα

Στις βάρκες και στα κύματα

Στο βουνό που τρελλάθηκε

Γράφω τ΄όνομά σου

…………

Στα μονοπάτια που ξύπνησα

Στους δρόμους που ξεδίπλωσαν

Στις πλατείες που πλημμυρίζουν

Γράφω τ΄όνομά σου

………..

Στον τρυφερό λαίμαργο σκύλο μου

Στα τσιτωμένα τ΄αυτιά του

Στο άκακο ποδάρι του

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Στο κατώφλι του χωρισμού

Στα οικογενειακά αντικείμενα

Στης φωτιάς τ΄άγιο κύμα

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Σε κάθε γκρεμισμένο φάρο μου

Σε κάθε καταφύγιο συντριμμένο

Στα τείχη της πλήξης μου

Γράφω τ΄όνομά σου

……..

Στον κίνδυνο που πέρασε

Στο σφρίγος που ξανάρθε

Στη λησμονιάρα ελπίδα

Γράφω τ΄όνομά σου

 

Με μιας λέξης τη δύναμη

Τη ζωή μου ξαναρχίζω

Για να σε γνωρίσω γεννήθηκα

Για να σε φωνάξω

Ελευθερία.

 

Εφημερίδα των Ποιητών 1958 – Ιούλιος

 

(Ρίτα Μπούμη-Παπά)

 

Advertisements

Petition

Launching a petition to the skies

To the High Alps or

The deeps of the Atlantic Ocean

 

Wheels of change

Winds of love

All over me

 

Cover me with tenderness

My skin aches and itches

With loneliness

 

I scratch my path in interplanetary maps

And set the course

But fuel is short

 

So a little more gravity than usual

A little more love than usual

 

Pressing kisses in an envelope

Burying the envelope deep

Under the bush where the bird laid

One summer

 

Behind the bench

Or behind the wall

We used to play hide and seek

 

And salt our lips

In adolescent, everlasting lust

 

I will be waiting

Praying

Hoping

Enduring

 

I will plea not guilty

Cause this is who I am

Beside a rock